Geocachers were once allowed to change their official geocaching names, if they decided they did not like the original choice. Then they were not. Looks like the ability to do it has been restored. See the following link, posted Aug 22nd:
http://forums.groundspeak.com/GC/index. ... &p=3032392